Grootouders hebben een onmisbare rol als verhalenvertellers. Ze zijn de bewakers van de sprookjes, de fantasieverhalen van een cultuur en de verhalen geïnspireerd door ware gebeurtenissen in hun familie of land. Verhalen die generaties en culturen met elkaar verbinden, de identiteit en familiebanden versterken en belangrijke levenslessen vertellen. Maar wat als grootouders ver weg wonen in een ander land en regelmatig verhalen vertellen niet meer vanzelfsprekend is door de afstand?

Barbara Butta, Community Librarian bij de Bibliotheek Regio Eindhoven (betrokken bij 'Van Alle Talen Thuis'), verzamelde tientallen verhalen van grootouders uit veertien landen in hun moedertaal. Opa's en oma's deelden hun verhalen, in hun eigen handschrift, soms met bijpassende tekeningen en foto’s. De expositie 'Grootouderverhalen uit de hele wereld' omvat een selectie van deze verhalen en eert de rol van grootouders bij het doorgeven van verhalen en taal.