English below | Poniżej język polski

Ouders, grootouders en kinderopvang zijn van harte welkom bij het leukste uurtje in de bibliotheek met je kindje van 0-4 jaar.

O, dennenboom, o dennenboom, wat zijn je takken wonderschoon..

We sluiten het jaar feestelijk af onder de muzikale leiding van Joke van Loon. We lezen samen een kerstverhaal en daarna maken we muziek in kerstsfeer. Komen jullie ook lekker zingen, muziek maken en bewegen?

Joke van Loon
Joke is klassiek saxofoniste en saxofoondocente. Daarnaast verzorgt ze muzieklessen en workshops voor dreumesen en peuters, basisschoolleerlingen, ouderen en gehandicapten. Het plezier beleven aan muziek staat bij haar voorop!

Boekjes&Babbels
Ontmoet andere ouders en geniet van een uurtje speciaal voor jou en je kind van 0-4 jaar!
We staan kort stil bij het ondersteunen van de taalontwikkeling en gaan verder met een gezellig voorleesmoment. Daarna doen we een leuke en leerzame activiteit, ontworpen om de nieuwsgierigheid en creativiteit van zowel jou als je kind(eren) te prikkelen. Samen gaan we knutselen, zingen, dansen of misschien wel iets heel anders ontdekken. Plezier gegarandeerd!

In Helmond staan onze BoekStartcoaches voor je klaar om je vragen over lezen en taal(ontwikkeling) te beantwoorden.

Parents, grandparents, and childcare providers are warmly invited to the most enjoyable hour at the library with your child aged 0-4 years.

O Christmas tree, O Christmas tree, how lovely are your branches...

We will end the year festively under the musical guidance of Joke van Loon. We will read a Christmas story together and then make music in the Christmas spirit. Will you join us for some singing, music-making, and movement?

Joke van Loon
Joke is a classical saxophonist and saxophone teacher. She also provides music lessons and workshops for toddlers, preschoolers, elementary school students, seniors, and people with disabilities. Her main focus is on the enjoyment of music!

Boekjes&Babbels
Meet other parents and enjoy an hour specially for you and your child aged 0-4 years! We briefly touch on supporting language development and then continue with a cozy storytime. After that, we will engage in a fun and educational activity designed to stimulate the curiosity and creativity of both you and your child(ren). Together, we will craft, sing, dance, or maybe even discover something entirely new. Fun guaranteed!

In Helmond, our BoekStart coaches are ready to answer your questions about reading and language (development).

Rodzice, dziadkowie oraz opiekunowie są serdecznie zaproszeni na najfajniejszą godzinkę w bibliotece z Twoim dzieckiem w wieku od 0 do 4 lat.

"O, choinko, o, choinko, jakże piękne są twoje gałązki..."

Kończymy rok radośnie pod muzycznym przewodnictwem Joke van Loon. Razem przeczytamy świąteczną opowieść, a następnie będziemy tworzyć muzykę w świątecznym klimacie. Przyjdźcie i cieszcie się śpiewem, muzyką i ruchem!

Joke van Loon
Joke jest klasyczną saksofonistką i nauczycielką gry na saksofonie. Prowadzi również zajęcia muzyczne i warsztaty dla maluchów, dzieci w wieku przedszkolnym, uczniów szkół podstawowych, osób starszych oraz osób z niepełnosprawnościami. Najważniejsza dla niej jest radość z muzyki!

Książeczki i Pogaduszki
Spotkaj innych rodziców i ciesz się godzinką specjalnie dla Ciebie i Twojego dziecka w wieku od 0 do 4 lat! Na chwilę skupimy się na wspieraniu rozwoju językowego, a następnie przejdziemy do przyjemnego momentu wspólnego czytania. Potem weźmiemy udział w ciekawej i edukacyjnej aktywności, zaprojektowanej, by pobudzić ciekawość i kreatywność zarówno Twoją, jak i Twojego dziecka (lub dzieci). Razem będziemy majsterkować, śpiewać, tańczyć, a może odkrywać coś zupełnie innego. Dobra zabawa gwarantowana!

W Helmond czekają na Ciebie nasi trenerzy programu „BoekStart”, gotowi odpowiedzieć na Twoje pytania dotyczące czytania i rozwoju językowego.