Kobiece Inspiracje - Vrouwelijke inspiraties

Klucz Indygo – wystawa prac Agnieszki Żarłak

Zapraszamy na spotkanie z polską artystką Agnieszką Żarłak, która zaprezentuje wystawę „Klucz Indygo”, obejmującą rysunki i obrazy inspirowane kobietami, Holandią, podróżami i pięknem codziennych miejsc.
Podczas spotkania Agnieszka opowie o swojej twórczości i inspiracjach. Na uczestników czeka również konkurs z nagrodami oraz kreatywne warsztaty tworzenia własnego breloczka.
Wystawę można oglądać na pierwszym piętrze biblioteki od 17 do 31 października.

Indigosleutel – tentoonstelling van Agnieszka Żarłak

We nodigen je uit voor een ontmoeting met de Poolse kunstenares Agnieszka Żarłak, die haar tentoonstelling „Indigosleutel” presenteert, met tekeningen en schilderijen geïnspireerd door vrouwen, Nederland, reizen en de schoonheid van alledaagse plekken.
Tijdens de bijeenkomst vertelt Agnieszka over haar werk en haar inspiratie. Daarnaast is er een prijsvraag met prijzen en een creatieve workshop waarin je je eigen sleutelhanger kunt maken.
De tentoonstelling is van 17 tot en met 31 oktober te zien op de eerste verdieping van de bibliotheek.

Sesje „Kobiece Inspiracje” to inspirujące spotkania stworzone specjalnie dla kobiet. Ich celem jest łączenie, inspirowanie oraz pobudzanie kreatywności uczestniczek. Podczas każdego spotkania występuje inna prelegentka, która na swój wyjątkowy sposób inspiruje.

Prelegentki prezentują siebie i swoje pasje poprzez prezentacje, warsztaty, zajęcia kreatywne lub dzielenie się swoimi osobistymi historiami. Przyjdź i daj się zaskoczyć, jaka kobieta tym razem Cię zainspiruje! Jeśli chcesz wcześniej poznać program, śledź nasze media społecznościowe na Instagramie i Facebooku.

Czego możesz się spodziewać:

• Interesujące prezentacje inspirujących kobiet
• Warsztaty i interaktywne aktywności
• Możliwość wyrażenia siebie i nauki nowych rzeczy
• W przyjaznym otoczeniu i pozytywnej, wspierającej atmosferze

Aby wziąć udział w tej aktywności, wymagana jest wcześniejsza rejestracja. Dzięki temu mogę lepiej przygotować się na Waszą obecność. Zapisz się już teraz i dołącz do inspirującego spotkania!

Chciałabyś wystąpić jako prelegentka na jednym z naszych spotkań? Wyślij e-mail na o [punt] oziemblowska [at] bibliotheekhelmondpeel [punt] nl

De sessies "Kobiece Inspiracje" zijn inspirerende bijeenkomsten speciaal voor vrouwen. Het doel is om vrouwen te verbinden, te inspireren en hun creativiteit te stimuleren. Tijdens elke sessie is er een andere vrouwelijke spreker die op haar eigen unieke manier inspireert.

De sprekers presenteren zichzelf en hun passie door middel van presentaties, workshops, creatieve activiteiten of het delen van hun persoonlijke verhalen. Laat je verrassen door welke vrouw je deze keer zal inspireren! Wil je het programma van tevoren weten? Houd onze sociale media in de gaten op Instagram en Facebook.

Wat kun je verwachten

• Interessante presentaties van inspirerende vrouwen
• Interactieve workshops en activiteiten
• Gelegenheid om jezelf te uiten en nieuwe dingen te leren
• In een fijne omgeving en positieve, ondersteunende sfeer

Voor deze activiteit is inschrijven verplicht. Dit helpt ons om beter voorbereid te zijn op het aantal deelnemers. Schrijf je nu in en doe mee aan deze inspirerende bijeenkomst!

Wil jij zelf als spreker optreden tijdens een van onze bijeenkomsten? Stuur dan een e-mail naar o [punt] oziemblowska [at] bibliotheekhelmondpeel [punt] nl