Nederlands hieronder

Polskie Mikołajki w Bibliotece Deurne
Zapraszamy na wyjątkowe Mikołajki w Bibliotece Deurne!

📍 Miejsce: Biblioteka Deurne
📅 Data: Środa, 6 grudnia 2024 r.
⏰ Godzina: 15:00 - 17:00

W programie:
📖 Czytanie książeczek po polsku
✂️ Zajęcia kreatywne (knutsellen)
🎁 Prezenty dla dzieci

Dla rodziców przygotowaliśmy kawę i ciasto w miłej atmosferze.
Koszt udziału: €5 za dziecko. Prosimy o zapisy do 2 grudnia.
Nie przegap tej wyjątkowej okazji do wspólnego świętowania Mikołajek w polskim gronie!

Podczas Polskie Mikołajki w Bibliotece Deurne czekają na dzieci zajęcia pełne radości i polskiej tradycji. Będziemy czytać książeczki po polsku, tworzyć świąteczne ozdoby i wręczać prezenty od Świętego Mikołaja. Dla rodziców przygotowaliśmy kawę i ciasto, co będzie okazją do rozmów w miłej atmosferze. To wydarzenie to nie tylko zabawa, ale także sposób na pielęgnowanie polskich tradycji w Holandii.

Poolse Sinterklaas in Bibliotheek Deurne
Kom en geniet van een speciale Poolse Sinterklaasviering in de Bibliotheek Deurne!

📍 Locatie: Bibliotheek Deurne
📅 Datum: Woensdag 6 december 2024
⏰ Tijd: 15:00 - 17:00
Voor kinderen tot 10 jaar.

Op het programma:
📖 Voorlezen in het Pools
✂️ Creatieve knutselactiviteiten
🎁 Cadeautjes voor de kinderen

Voor ouders is er koffie en taart in een gezellige sfeer.
Deelnamekosten: €5 per kind. Aanmelden kan tot 2 december.
Mis deze bijzondere kans niet om samen Sinterklaas te vieren in Poolse sfeer!

Tijdens Poolse Sinterklaas in Bibliotheek Deurne kunnen kinderen genieten van een middag vol Poolse tradities en plezier. We gaan voorlezen in het Pools, kerstversieringen maken en cadeautjes uitdelen van de Poolse Sinterklaas. Voor ouders is er koffie en taart. Het is een mooie gelegenheid om in een gezellige sfeer met elkaar te praten. Dit evenement is niet alleen leuk, maar ook een manier om Poolse tradities in Nederland te koesteren.